Raksha Bandhan ถึง Laal Singh Chaddha: ‘ดิ้นรน’ ปัญหาความเกลียดชังออนไลน์ของบอลลีวูด.

ดาราบอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดียสองคนเผชิญกับการเรียกร้องทางสื่อสังคมออนไลน์ให้คว่ำบาตรภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายของพวกเขา แต่แคมเปญดังกล่าวมีผลกระทบหรือไม่?

Laal Singh Chaddha และ Raksha Bandhan นำแสดงโดย Aamir Khan และ Akshay Kumar ตามลำดับ ได้รับความนิยมในโซเชียลมีเดียในสัปดาห์นี้ ท่ามกลางเสียงเรียกร้องของผู้ใช้บางส่วนให้คว่ำบาตรภาพยนตร์ นักแสดง หรือแม้แต่บอลลีวูดเอง ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 11 สิงหาคมนี้

แนวโน้มของโซเชียลมีเดียดูเหมือนจะสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไประหว่างบอลลีวูด – อุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาฮินดีของอินเดียซึ่งมีพนักงานหลายล้านคน – และผู้ชม แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเป็นการยากที่จะวัดว่าความเสียหายดังกล่าวสามารถสร้างความเสียหายได้มากน้อยเพียงใด

บอลลีวูดยังไม่ฟื้นตัวจากความสูญเสียครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นเมื่อโรงภาพยนตร์ปิดให้บริการเป็นเวลาหลายเดือนระหว่างการล็อกดาวน์ของโควิด-19 แม้ว่าจะกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง ภาพยนตร์ทุนสร้างสูงหลายเรื่องกลับล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำให้ผู้เชี่ยวชาญบางคนคาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมนี้กำลังเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นความสำเร็จ ที่ยิ่งใหญ่ ของภาพยนตร์จำนวนหนึ่งจากรัฐทางตอนใต้ของอินเดียซึ่งได้คะแนนแม้กับผู้ชมที่พูดภาษาฮินดี

ภาพยนตร์อินเดียใต้ที่ชนะบนสนามหญ้าของบอลลีวูด
ดังนั้นจึงมีความหวังและเงินมากมายไปกับ Laal Singh Chaddha ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงอย่างเป็นทางการของ Tom Hanks นำแสดงโดย Forrest Gump และ Raksha Bandhan ซึ่ง Kumar รับบทเป็นพี่ใหญ่ที่อุทิศตนให้กับพี่น้องสี่สาว

Akshay Kumar กับนักแสดงจากภาพยนตร์ดราม่าคอมเมดี้ภาษาฮินดีเรื่อง Raksha Bandhan
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
Akshay Kumar (กลาง) รับบทเป็นพี่ชายผู้อุทิศตนใน Raksha Bandhan
แต่กลุ่มขวาจัดในโลกออนไลน์ได้ขุดคุ้ยคำพูดเก่าๆ ของดาราหรือคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เพื่อกล่าวหาพวกเขาว่า “ต่อต้านอินเดีย” หรือต่อต้านชาวฮินดู

ข่านต้องปกป้องตัวเองและยืนยันต่อสาธารณะว่าเขารักอินเดีย หลังจากที่บางคนชี้ไปที่คำพูดในปี 2558 ที่ แสดงความตื่นตระหนกต่อการไม่ยอมรับศาสนา

คำพูดดังกล่าวถูกมองว่าบ่งชี้ถึงการโจมตีชนกลุ่มน้อยที่เพิ่มขึ้นหลังจากปี 2014 เมื่อรัฐบาลที่นำโดยพรรคชาตินิยมฮินดู Bharatiya Janata (BJP) เข้ามามีอำนาจ หลังจากความคิดเห็นดังกล่าวก่อให้เกิดความขัดแย้ง ข่านมักจะพูดว่าคำพูดของเขาไม่อยู่ในบริบท

ในสัปดาห์นี้ นักแสดงกล่าวว่าเขา “เศร้า” ที่ผู้คนดูเหมือนจะเชื่ออย่างแท้จริงว่าเขาไม่ชอบอินเดีย “ผมอยากให้ทุกคนมั่นใจว่ามันไม่ใช่อย่างนั้น ดังนั้นโปรดอย่าคว่ำบาตรหนังของผม” เขาบอกกับสื่อ

เป็นการยากที่จะระบุว่าอะไรเป็นแรงผลักดันให้เกิดความขัดแย้งกับ Raksha Bandhan เนื่องจาก Kumar เป็นหนึ่งในดาราที่มีชื่อเสียงที่สุดในอินเดีย ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ดึงดูดผู้รักชาติในศาสนาฮินดูมาแล้วหลายเรื่อง แต่โพสต์ในสื่อสังคมออนไลน์จำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าวิจารณ์การรุมประชาทัณฑ์โดยศาลเตี้ยวัว คนอื่น ๆ ชี้ไปที่ทวีตของ Kumar เกี่ยวกับการทิ้งนมในพิธีกรรมของวัดและภาพยนตร์ปี 2555 ที่วิจารณ์คนหลอกลวงทางศาสนา

“เป็นความจริง มีการเรียกร้องให้ ‘บัญชีดำ’ ทางออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด” นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Uday Bhatia กล่าว “สิ่งเหล่านี้แทบจะไม่เคยเกิดขึ้นจริงเลย และมักจะผลักดันวาระการประชุมของฝ่ายขวา”

ในภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2565 คนงานกำลังทำความสะอาดจอแสดงผลที่มีโปสเตอร์ของภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่อง ‘The Kashmir Files’ อยู่นอกโรงภาพยนตร์ในกรุงนิวเดลี
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
The Kashmir Files เป็นภาพยนตร์ยอดฮิตที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ
แคมเปญเช่นนี้ นาย Bhatia ชี้ให้เห็นว่า “มักจะวนเวียนอยู่กับการจินตนาการว่าสร้างความเจ็บปวดให้กับความรู้สึกสาธารณะที่ภาพยนตร์หรือนักแสดงเป็นต้นเหตุ”

นี่เป็นเรื่องน่าขันเพราะเขาเสริมว่าภาพยนตร์ภาษาฮินดี “ทำเต็มที่เพื่อเอาใจผู้ชม”

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ฮิตที่สุดของปีคือภาพยนตร์ทุนต่ำเรื่องThe Kashmir Filesซึ่งทำให้ผู้ชมแตกขั้วด้วยการปฏิบัติต่อชาวฮินดูที่อพยพออกจากแคชเมียร์ในช่วงทศวรรษ 1990

“ลัทธิชาตินิยม เกียรติยศของชาวฮินดู สัญลักษณ์ของชาวฮินดูในประวัติศาสตร์ ความทุกข์ทรมานของชาวฮินดูในอดีต และความแข็งแกร่งทางทหารในปัจจุบัน ล้วนกลายเป็นประเด็นยอดนิยมสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในบอลลีวูด” นักวิจารณ์ Sowmya Rajendra เขียนเมื่อไม่นานนี้

ภาพยนตร์เกี่ยวกับแคชเมียร์เปิดโปงรอยแยกใหม่ของอินเดีย
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วงการบันเทิงของอินเดียยังเห็นความแตกแยกระหว่างผู้สนับสนุนและผู้วิจารณ์อุดมการณ์ฝ่ายขวาในศาสนาฮินดูของ BJP

ดาราบอลลีวูดรายใหญ่ส่วนใหญ่ชอบที่จะเก็บความคิดเห็นทางการเมืองไว้กับ รับทำบัญชี ตัวโดยกลัวการตอบโต้ ผู้สร้างภาพยนตร์ที่จัดการเรื่องที่มีการโต้เถียงมักจะเผชิญกับแคมเปญหลอกล่อขนาดใหญ่ และบางครั้งแม้แต่คดีของ ตำรวจ

นอกจากนี้ ยังมีการรณรงค์ซึ่งเกิดขึ้นจากการเสียชีวิตของนักแสดง Sushant Singh Rajputในปี 2020 ซึ่งพยายามสร้างตราหน้าบอลลีวูดทั้งหมดว่าเป็นอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยการเลือกที่รักมักที่ชังและลงโทษบุคคลภายนอกที่มีความสามารถ แม้ว่าเรื่องนี้จะมีความจริงในระดับหนึ่ง แต่ผู้สนับสนุนก็ชี้ให้เห็นว่าความท้าทายเหล่านี้มีอยู่ทั่วทุกภาคส่วน ไม่ใช่แค่อุตสาหกรรมภาพยนตร์เท่านั้น

Karan Johar ผู้กำกับบอลลีวูด
แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
ผู้สร้างภาพยนตร์ Karan Johar เผชิญกับการหลอกลวงครั้งใหญ่ในโลกออนไลน์
ผลกระทบของการหลอกล่อทางโซเชียลมีเดียและผลกระทบที่เกิดขึ้นกับผู้คนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นหัวข้อสนทนาซ้ำแล้วซ้ำอีกในฤดูกาลล่าสุดของรายการทอล์คโชว์ยอดนิยม Koffee with Karan

“เราในฐานะอุตสาหกรรมหนึ่งถูกใส่ร้าย เราถูกขังอยู่ในคุกใต้ดินเป็นเวลา 2 ปี” การัน โจฮาร์ ผู้อำนวยการสร้างและพิธีกรของรายการกล่าวในตอนหนึ่ง

แต่ในขณะที่ผู้คนในอุตสาหกรรมระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับภาพลักษณ์ต่อสาธารณะ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการคว่ำบาตรอาจไม่ส่งผลกระทบต่อผลงานที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศมากนัก

“ความคิดเห็นของสาธารณชนที่แท้จริงเกี่ยวกับคนในอุตสาหกรรมนั้นแทบจะไม่สะท้อนให้เห็นเลย Akshay Kumar น่าจะเป็นดาราภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน แต่การเรียกร้องให้คว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่อง Raksha Bandhan ของเขากำลังได้รับความนิยม” นาย Bhatia กล่าว

Taran Adarsh ​​นักวิเคราะห์การค้าชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จของภาพยนตร์อย่าง Dangal ซึ่งแสดงและอำนวยการสร้างโดย Khan และPadmaavatซึ่งเผชิญกับการประท้วงของกลุ่มขวาจัด

“ทุกคนระมัดระวังตัวมาก แต่เพื่อที่จะเข้าใจว่า [การหลอกใช้สื่อสังคมออนไลน์] ส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์หรือไม่ คุณต้องรอจนกว่าภาพยนตร์จะออกฉาย การตอบสนองของผู้ชมจะบอกคุณเอง” เขากล่าว

นาย Adarsh ​​กล่าวว่าแคมเปญเชิงลบทำให้ภาพยนตร์เหล่านี้เป็นประเด็นพูดคุยและกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกก่อนที่ประชาชนทั่วไปจะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เสียด้วยซ้ำ

“แต่ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าผู้ชมรักหนังเรื่องหนึ่ง ก็จะไม่มีทางหยุดมันได้” เขากล่าว

แม้ว่าทุกความสำเร็จในบอลลีวูดไม่ได้เกิดจาก “เนื้อหาที่ดี” แต่นาย Bhatia รู้สึกว่าผู้ชมยังคงเป็นราชาอยู่ในขณะนี้ – “ไม่ใช่ตัวหมุน”

แต่เนื่องจากพื้นที่ออนไลน์มีแต่จะเป็นพิษมากขึ้น จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่ความสัมพันธ์ที่มีปัญหาของบอลลีวูดกับสื่อสังคมออนไลน์จะฟื้นตัวได้ในเร็วๆ นี้

ข้อมูลจาก www.bbc.com