12
Feb

การถอดความสำหรับโครงการประวัติบุคคล – จำเป็นหรือไม่

การรวบรวมประวัติบุคคลในช่องปากได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการปรับปรุงเทคโนโลยีด้านเสียงทำให้สามารถบันทึกดิจิตอลคุณภาพดีซึ่งสามารถจัดเก็บอย่างปลอดภัยและสำรองข้อมูลได้อย่างง่ายดาย แน่นอนฟังการบันทึกของผู้คนที่สะท้อนในพื้นที่เฉพาะของอดีตไม่ว่าจะเป็นวิธีที่เมืองมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีสะท้อนของสงครามหรือความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวกับศาสนาที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงชีวิตของพวกเขา ด้วยการปรับปรุงเทคโนโลยีดิจิตอลตอนนี้คุณสามารถ (ค่อนข้าง) แก้ไขการบันทึกได้อย่างง่ายดายเพื่อให้คุณสามารถเลือกส่วนที่เกี่ยวข้องหรือน่าสนใจสำหรับการออกอากาศทางวิทยุพิพิธภัณฑ์แสดง ฯลฯ

ดังนั้นมีความจำเป็นที่จะต้องมีการถ่ายทอดประวัติศาสตร์โครงการปากเปล่าของคุณหรือไม่? คำตอบง่ายๆคือใช่และนี่คือสาเหตุ:

การถอดความสามารถให้คำแนะนำที่ดีเยี่ยมแก่การสัมภาษณ์ รับจดทะเบียนบริษัท ของคุณและสามารถค้นหาได้อย่างเต็มที่ นั่นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ด้วยการบันทึกเสียงดังนั้นหากคุณมีการสัมภาษณ์ยี่สิบสองชั่วโมงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในใจกลางเมืองและคุณรู้ว่ามีคนในหนึ่งในนั้นกล่าวถึงรูปปั้นที่วางไว้หลังสงครามคุณเป็นอย่างไรบ้าง หามันเจอ การค้นหาเอกสารอย่างง่ายจะให้คำตอบหากมีการถอดความการสัมภาษณ์ของคุณ

ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังสามารถเป็นพื้นฐานสำหรับการเล่นหนังสือและสารคดี บางคนไม่สามารถเขียนสิ่งเหล่านี้ได้เพียงแค่ฟังเอกสารสำคัญ – พวกเขาจะต้องดูและเรียงเนื้อหาที่เขียน

นักวิจัยทางประวัติศาสตร์จะต้องวิเคราะห์และเรียงข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อที่จะได้ข้อสรุป นักวิจัยที่ใช้การสัมภาษณ์และกรณีศึกษาโดยปกติจะทำงานผ่านแพ็คเกจการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพและอีกครั้งที่ต้องใช้ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อทำงานกับ

แม้ว่าในขณะที่สมาคมประวัติศาสตร์ช่องปากชี้ให้เห็นบนหน้าเว็บของตนการถอดความแบบเต็มคำต่อคำของการบันทึกนั้นใช้เวลานานและมีราคาแพงมากและอาจต้องใช้อุปกรณ์พิเศษ’ สามารถให้คำแนะนำที่ดีเยี่ยมแก่การสัมภาษณ์ของคุณ และนี่คือจุดสำคัญที่ต้องพิจารณา: คุณจำเป็นต้องมี ‘การถอดความแบบเต็มคำต่อคำ’ จริงๆหรือไม่?

ใน บริษัท ของฉันการถอดคำต่อคำแบบเต็มจะครอบคลุมทุกคำจากช่วงเวลาที่ตัวบันทึกถูกเปิดใช้งานจนถึงจุดที่ถูกปิด แต่ด้วยการบันทึกแบบดิจิทัลคุณสามารถพูดกับผู้ถอดความได้ง่าย ‘กรุณาถอดเสียงระหว่าง 2 นาที 38 วินาทีและ 38 นาที 10 วินาที จากนั้นอีกครั้งระหว่าง 45 นาที 13 วินาทีและสิ้นสุดการบันทึก ‘เช่น วิธีนี้คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการแก้ไขการบันทึกก่อนที่จะทำการถอดเสียง

นอกจากนี้คุณอาจไม่ต้องการถอดความแบบคำต่อคำ! อีกครั้งความหมายของคำต่อคำดูเหมือนจะแตกต่างจาก บริษัท ถอดความไปยัง บริษัท ถอดความ แต่เราเข้าใจว่ารวมถึงทุกคำรวมถึงคำซ้ำทุกไอทุกปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ใช่คำพูด (เช่น hmmm, er, um, ur, ur) ความล้มเหลวในการเริ่มต้นประโยค stutters และการแทรกคำที่ไม่มีความหมายซ้ำ ๆ เช่นมีคนพูดว่า ‘คุณรู้’ หรือ ‘รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร’ หรือ ‘ชนิดของ’ หรือ ‘เรียงลำดับ’ หรือ ‘เรียงลำดับ’ ทุกสองสามวินาที หากคุณจัดทำโครงการประวัติบุคคลด้วยปากเปล่าคุณจะรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงเรื่องอะไรฉันแน่ใจ! รู้ว่าฉันหมายความว่าอย่างไร?

การถอดความในระดับที่มีนัยสำคัญที่ถูกกว่าคือคำต่อคำอัจฉริยะซึ่งเป็นเพียงสิ่งที่พูด (เช่นไม่มีการจัดเรียงของไวยากรณ์) แต่พลาดการแทรกทั้งหมดการสูญเสียประโยคที่ล้มเหลวจะเริ่มขึ้น (เช่น ‘ฉันคิดว่า…ฉันจำไม่ได้จริง ๆ …ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการได้ยินเรื่องอะไรหรือไม่…ในระหว่างสงครามฉันมีลูกสุนัขชื่อบิลลี่’ จะกลายเป็น ‘ในช่วงสงครามที่ฉันมี ลูกสุนัขที่ชื่อว่าบิลลี่.) และไม่รวมถึง stutters, อาการไอเป็นต้นอย่างไรก็ตามผู้ที่มีประสบการณ์ด้านการบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าจะมีความสุขที่จะรวมสิ่งเหล่านี้หากพวกเขาบ่งบอกอารมณ์โดยเฉพาะและใส่เข้าไปด้วย ที่มีคนหัวเราะร้องไห้ ฯลฯ

ผลลัพธ์จะเป็นการถอดความที่เกี่ยวข้องมากขึ้นซึ่งสามารถค้นหาได้ง่ายขึ้นและมีประโยชน์มากขึ้นสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

ดังนั้นหากโครงการบันทึกประวัติศาสตร์ของคุณต้องการให้บันทึกที่มีค่าสำหรับอนาคตในขณะที่การบันทึกเสียงน่าสนใจและสำคัญคำที่เขียนยังคงเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากที่สุดสำหรับนักวิจัยบทความคุณสมบัตินักเขียนและอื่น ๆ